1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:02,360 --> 00:00:05,040
MUZIEK: California Dreamin'
door de Mama's andamp; de Papa's

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

4
00:00:08,200 --> 00:00:11,680

Alle bladeren zijn bruin

5
00:00:11,720 --> 00:00:12,720


6
00:00:12,760 --> 00:00:15,360
En ik zal het zo goed als ik kan doen.
Behouden, beschermen,

7
00:00:15,400 --> 00:00:19,360
en verdedig de
grondwet van de Verenigde Staten.

8
00:00:19,400 --> 00:00:23,680
Behoud, bescherm en verdedig de
Grondwet van de Verenigde Staten.

9
00:00:23,720 --> 00:00:25,000
Dus help God.

10
00:00:25,040 --> 00:00:26,600
Dus help mij, God.

11
00:00:26,640 --> 00:00:29,640
Wij kiezen ervoor om naar toe te gaan
de maan in dit verval

12
00:00:29,680 --> 00:00:31,400
en de andere dingen doen,

13
00:00:31,440 --> 00:00:35,040
niet omdat ze gemakkelijk zijn,
maar omdat ze moeilijk zijn.

14
00:00:35,080 --> 00:00:39,560
Want dat doel zal dat wel zijn
dienen om te organiseren en te meten

15
00:00:39,600 --> 00:00:42,720
het beste van onze energie en vaardigheden,

16
00:00:42,760 --> 00:00:46,600
want die uitdaging is dat
een die we bereid zijn te accepteren.

17
00:00:46,640 --> 00:00:48,880
Eentje die we niet willen uitstellen,

18
00:00:48,920 --> 00:00:51,120
en eentje die we willen winnen.
En de anderen ook.

19
00:00:54,200 --> 00:00:57,080


20
00:01:02,240 --> 00:01:04,560
MUZIEK: Wat de wereld nodig heeft is liefde
van Jackie DeShannon

21
00:01:04,600 --> 00:01:11,560

nu is het liefde, zoete liefde

22
00:01:11,600 --> 00:01:18,040

er is gewoon te weinig van

23
00:01:18,080 --> 00:01:24,640

nu is het liefde, zoete liefde

24
00:01:24,680 --> 00:01:27,000


25
00:01:27,040 --> 00:01:35,000

elke, elke, iedereen.

26
00:01:58,360 --> 00:02:01,120
MUZIEK: Stand By Me van Ben E King

27
00:02:13,480 --> 00:02:16,800


28
00:02:18,640 --> 00:02:20,560
ARCHIEF: Voorzitter
Kennedy ging naar Texas

29
00:02:20,600 --> 00:02:22,960
om zijn programma naar de
mensen.

30
00:02:23,000 --> 00:02:27,920
Hij had de staat slechts gedragen door een
kleine marge bij de verkiezingen van 1960.

31
00:02:27,960 --> 00:02:32,520
Er was daar onenigheid
zijn sterke burgerrechtenprogramma.

32
00:02:32,560 --> 00:02:35,600
Ultraconservatieve elementen
waren kritisch, bitter zelfs,

33
00:02:35,640 --> 00:02:38,960
van de administratie
buitenlands beleid,

34
00:02:39,000 --> 00:02:41,200
en toch de drukte
begroette de president

35
00:02:41,240 --> 00:02:43,560
en mevrouw Kennedy waren vriendelijk.

36
00:02:43,600 --> 00:02:46,280
Je voelde je net zoals hij was

37
00:02:46,320 --> 00:02:49,280
een lid van uw
familie toen je hem ontmoette.

38
00:02:49,320 --> 00:02:53,280
Eigenlijk was het een beetje
moeilijk om echt te beseffen

39
00:02:53,320 --> 00:02:54,920
dat hij president was,

40
00:02:54,960 --> 00:02:59,360
omdat hij zo down was
op hetzelfde niveau als jou.

41
00:02:59,400 --> 00:03:03,800
Ik bedoel, je voelde een verbondenheid met hem.

42
00:03:03,840 --> 00:03:08,760
Ruim drie jaar
Ik heb gesproken over de nieuwe grens.

43
00:03:08,800 --> 00:03:10,920
Dit is geen partijdige term,

44
00:03:10,960 --> 00:03:14,800
en het is niet het exclusieve eigendom
van Republikeinen of Democraten.

45
00:03:14,840 --> 00:03:19,160
In plaats daarvan verwijst het hiernaar
de plaats van het land in de geschiedenis,

46
00:03:19,200 --> 00:03:23,040
voor het feit dat we staan
aan de rand van een groot nieuw tijdperk,

47
00:03:23,080 --> 00:03:26,680
gevuld met beide
crisis en kansen.

48
00:03:26,720 --> 00:03:31,440
Een tijdperk om door gekenmerkt te worden
prestatie en door uitdaging.

49
00:03:31,480 --> 00:03:32,800
APPLAUS

50
00:03:41,320 --> 00:03:44,160
ARCHIEF: Donderdagmiddag,
het presidentiële vliegtuig,

51
00:03:44,200 --> 00:03:48,120
Air Force One vertrekt uit San Antonio
en landt in Houston.

52
00:04:03,200 --> 00:04:04,920
Mevrouw Kennedy wel
het maken van een van haar eerste

53
00:04:04,960 --> 00:04:08,080
publieke optredens
over enkele maanden.

54
00:04:08,120 --> 00:04:09,880
Reizen met de
Presidentiële Partij

55
00:04:09,920 --> 00:04:15,840
zijn vice-president en mevrouw Johnson
en de gouverneur van Texas, John Connally.

56
00:04:15,880 --> 00:04:17,080
Ik kan me herinneren dat ik wachtte,

57
00:04:17,120 --> 00:04:20,440
en ik kan me herinneren dat ik keek
de mensen en moe worden,

58
00:04:20,480 --> 00:04:22,320
en ik heb waarschijnlijk een beetje gezeurd.

59
00:04:22,360 --> 00:04:25,600
Mensen zeggen: ‘Ze komen eraan.
Ze komen."

60
00:04:25,640 --> 00:04:27,520
En de colonne,

61
00:04:27,560 --> 00:04:33,640
het leek gewoon veel
motorfietsen, veel auto's.

62
00:04:33,680 --> 00:04:38,600
In Texas en de natie,
verandering is de wet van het leven geweest.

63
00:04:38,640 --> 00:04:41,920
Groei heeft nieuw betekend
kansen voor deze staat.

64
00:04:41,960 --> 00:04:47,840
Vooruitgang heeft geleid tot nieuwe prestaties,
en we durven nu niet meer achterom te kijken.

65
00:04:47,880 --> 00:04:50,360
ARCHIEF: De presidentiële
het gezelschap gaat verder naar Fort Worth,

66
00:04:50,400 --> 00:04:52,440
waar de chef
De directeur zal de nacht doorbrengen

67
00:04:52,480 --> 00:04:55,840
en meerdere afleveren
toespraken in de vroege ochtend.

68
00:04:55,880 --> 00:04:59,840
Normaal gesproken een uniek verlichtingsdisplay
gezien op slechts twee feestdagen per jaar,

69
00:04:59,880 --> 00:05:01,920
Het eerbetoon van Fort Worth
aan de president.

70
00:05:04,280 --> 00:05:08,200
MUZIEK: Ik zeg een klein gebed
van Aretha Franklin

71
00:05:13,840 --> 00:05:15,880
ARCHIEF: Van de president
opmerkingen voor een groep

72
00:05:15,920 --> 00:05:19,080
op een parkeerplaats tegenover
het Texas Hotel in Fort Worth,

73
00:05:19,120 --> 00:05:22,280
Texas, 22 november 1963.

74
00:05:26,520 --> 00:05:28,360
Dames en heren,

75
00:05:28,400 --> 00:05:31,040
er zijn geen flauwvallen
harten in Fort Worth,

76
00:05:31,080 --> 00:05:32,800
en ik waardeer...
APPLAUS

77
00:05:34,920 --> 00:05:38,520
Ik waardeer jouw
dat ik hier vanmorgen ben.

78
00:05:38,560 --> 00:05:42,160
Mevrouw Kennedy organiseert zichzelf.

79
00:05:42,200 --> 00:05:43,760
Het duurt langer...
GELACH

80
00:05:45,480 --> 00:05:48,560
Maar ze kijkt natuurlijk
beter dan wij als zij dat niet doet,

81
00:05:48,600 --> 00:05:51,000
maar wij waarderen uw welkom.

82
00:05:51,040 --> 00:05:53,400
Zo begint de
laatste dag van zijn leven.

83
00:05:53,440 --> 00:05:56,080
Hij zal minder leven dan
vier uur vanaf dit moment.

84
00:06:01,120 --> 00:06:03,640
De vice-president en
Gouverneur van Texas, John Conley

85
00:06:03,680 --> 00:06:05,640
juich het huis van president Kennedy toe,

86
00:06:05,680 --> 00:06:07,720
terwijl hij terugkeert naar de zijne
hotel voor een ontbijt

87
00:06:07,760 --> 00:06:10,160
met Fort Worth
Kamer van Koophandel.

88
00:06:21,720 --> 00:06:25,880
Het ontbijtfeest wacht
de komst van mevrouw Kennedy.

89
00:06:25,920 --> 00:06:27,480


90
00:06:27,520 --> 00:06:29,560

zijn om zonder jou te leven

91
00:06:29,600 --> 00:06:32,720


92
00:06:33,760 --> 00:06:36,240


93
00:06:36,280 --> 00:06:38,440


94
00:06:38,480 --> 00:06:40,960

hart en ik zal van je houden

95
00:06:41,000 --> 00:06:42,600


96
00:06:42,640 --> 00:06:45,960

O, wat hou ik van je

97
00:06:46,000 --> 00:06:48,560


98
00:06:48,600 --> 00:06:50,160
ARCHIEF: De ingang van mevrouw Kennedy

99
00:06:50,200 --> 00:06:52,280
trekt een ander
commentaar van de voorzitter.

100
00:06:52,320 --> 00:06:53,880
Twee jaar geleden. Ik zei dat, eh,

101
00:06:53,920 --> 00:06:56,160
mezelf voorgesteld
Parijs door te zeggen dat ik dat was

102
00:06:56,200 --> 00:06:58,920
de man die mee was gegaan,
uh, mevrouw Kennedy naar Parijs.

103
00:06:58,960 --> 00:07:00,840
Ik snap het een beetje,
datzelfde gevoel,

104
00:07:00,880 --> 00:07:03,200
Terwijl ik door Texas reis.

105
00:07:10,320 --> 00:07:12,640
Niemand vraagt zich af wat
Lyndon en ik dragen.

106
00:07:12,680 --> 00:07:14,080
GElach

107
00:07:25,200 --> 00:07:28,360
Dit is een zeer gevaarlijke situatie
en onzekere wereld.

108
00:07:28,400 --> 00:07:30,840
Wij willen graag
leven zoals we ooit leefden.

109
00:07:30,880 --> 00:07:33,000
Maar de geschiedenis zal dat niet toestaan.

110
00:07:33,040 --> 00:07:35,560
Machtsevenwicht wel
nog steeds aan de kant van de vrijheid.

111
00:07:35,600 --> 00:07:38,400
Wij zijn nog steeds de hoeksteen
in de boog van de vrijheid,

112
00:07:38,440 --> 00:07:43,320
en ik denk dat we dat zullen blijven doen
we hebben in ons verleden onze plicht gedaan.

113
00:07:43,360 --> 00:07:46,400
Ik heb er vertrouwen in,
terwijl ik naar de toekomst kijk,

114
00:07:46,440 --> 00:07:49,320
dat onze kansen op veiligheid,

115
00:07:49,360 --> 00:07:52,840
onze kansen op vrede zijn beter
dan ze in het verleden zijn geweest.

116
00:07:52,880 --> 00:07:55,080
En de reden is
omdat we sterker zijn.

117
00:07:55,120 --> 00:07:57,800
En daarmee
kracht is een vastberadenheid

118
00:07:57,840 --> 00:08:00,000
om niet alleen de vrede te bewaren,

119
00:08:00,040 --> 00:08:02,560
maar ook het vitale belang
van de Verenigde Staten.

120
00:08:11,840 --> 00:08:13,960
ARCHIEF: De presidentiële
jet verlaat Fort Worth

121
00:08:14,000 --> 00:08:15,480
voor de korte vlucht naar Dallas,

122
00:08:15,520 --> 00:08:18,440
waar de president heeft
een gepland lunchadres.

123
00:08:18,480 --> 00:08:19,800
Goedemorgen dames en heren.

124
00:08:19,840 --> 00:08:22,720
Dit is Bob Walker die spreekt
van Dallas Love Field.

125
00:08:22,760 --> 00:08:25,760
Dit is de controletoren
op Dallas Love Field,

126
00:08:25,800 --> 00:08:28,440
waar een grote
menigte is nu verzameld

127
00:08:28,480 --> 00:08:32,200
wachten op de komst van de president
en mevrouw John Fitzgerald Kennedy

128
00:08:32,240 --> 00:08:35,120
van de luchtmachtbasis Carswell
in Fort Worth.

129
00:08:35,160 --> 00:08:38,480
De hele ochtend rond het veld cirkelen
lang vanaf de vroege ochtenduren,

130
00:08:38,520 --> 00:08:43,200
en een enorm contingent
politie aanwezig.

131
00:08:43,240 --> 00:08:46,040
ARCHIEF: vrijdagochtend, 11:37,

132
00:08:46,080 --> 00:08:50,320
het vliegtuig van de president landt op
de luchthaven van Dallas, Love Field.

133
00:08:50,360 --> 00:08:51,640
Het stond in de kranten.

134
00:08:51,680 --> 00:08:55,280
Ja, ik dacht dat het zo zou zijn
echt leuk voor Dallas om te hebben

135
00:08:55,320 --> 00:08:56,960
een presidentsbezoek.

136
00:08:57,000 --> 00:08:58,560
Dus hadden we de televisie aan,

137
00:08:58,600 --> 00:09:01,280
en we wisten wanneer
ze hadden Fort Worth verlaten

138
00:09:01,320 --> 00:09:04,560
en toen wisten we wanneer
ze landden op Love Field.

139
00:09:04,600 --> 00:09:09,240
En tegen die tijd was dat zo
steeds helderder en zonniger.

140
00:09:09,280 --> 00:09:12,280
Daar is mevrouw Kennedy
en de menigte roept:

141
00:09:12,320 --> 00:09:16,080
en de voorzitter
van de Verenigde Staten.

142
00:09:16,120 --> 00:09:22,320
En ik kan de zijne zien
helemaal vanaf hier bruin.

143
00:09:22,360 --> 00:09:24,240
Nu handen schudden
met het Dallas-volk,

144
00:09:24,280 --> 00:09:29,840
Gouverneur en mevrouw Connally,
Gouverneur Connally aan uw linkerhand.

145
00:09:29,880 --> 00:09:33,560
Hij schudde ons de hand toen
hij stapte uit het vliegtuig en

146
00:09:33,600 --> 00:09:37,200
en, eh, zei:
"Je doet goed werk."

147
00:09:37,240 --> 00:09:38,360
Ik bedankte hem.

148
00:09:39,440 --> 00:09:43,920
Ik zou hebben gestemd
voor hem daarin. Kom op.

149
00:09:43,960 --> 00:09:47,480
Menigten zwermen rond
de president en de first lady.

150
00:09:54,920 --> 00:09:57,800
Mevrouw Kennedy stapt in de
auto eerst. Nu de voorzitter.

151
00:09:57,840 --> 00:09:59,880
Ze zitten nu allebei op de achterbank.

152
00:10:06,680 --> 00:10:10,840
Nu zal de colonne erg zijn
binnenkort beginnen te verhuizen.

153
00:10:10,880 --> 00:10:14,120
In 1963,

154
00:10:14,160 --> 00:10:16,400
Ik was een leerling van groep acht

155
00:10:16,440 --> 00:10:19,080
op de Franklin D.Roosevelt High School.

156
00:10:19,120 --> 00:10:22,120
Toen we hoorden van de
president naar Dallas kwam,

157
00:10:22,160 --> 00:10:25,440
we besloten om van school te gaan,
sla enkele lessen over.

158
00:10:31,360 --> 00:10:33,800
De geheime militairen,
de auto erachter.

159
00:10:33,840 --> 00:10:36,360
Eh, dan komt de
Vice-president en mevrouw Johnson,

160
00:10:36,400 --> 00:10:37,720
Senator Yarborough.

161
00:10:39,600 --> 00:10:41,520
Nu mensen in dit gebied

162
00:10:41,560 --> 00:10:44,240
krijgen een kans
om de president te zien.

163
00:10:48,280 --> 00:10:49,920
Ga naar het centrum van Dallas,

164
00:10:49,960 --> 00:10:53,920
waar duizenden dat al zouden moeten doen
sta nu op straat

165
00:10:53,960 --> 00:10:58,680
wachtend op uitzicht
de president en zijn vrouw.

166
00:10:58,720 --> 00:11:00,800
En ze ging door
dat mooie roze pak,

167
00:11:00,840 --> 00:11:02,920
en ze keek en zwaaide.

168
00:11:02,960 --> 00:11:06,160
En toen verhuisden ze
verder door de binnenstad.

169
00:11:06,200 --> 00:11:08,440
En ik kan er nog steeds overheen
het feit dat de president

170
00:11:08,480 --> 00:11:11,120
en zijn vrouw gingen kapot
weg van het geplande,

171
00:11:11,160 --> 00:11:15,760
Uh, trucje met de auto en
ging helemaal langs dit hek hier,

172
00:11:15,800 --> 00:11:17,440
tot aan het hek,
handen schudden

173
00:11:17,480 --> 00:11:20,040
en praten met
deze honderden mensen

174
00:11:20,080 --> 00:11:22,480
binnen verzameld
dat omheinde gebied.

175
00:11:22,520 --> 00:11:25,640
Het was een geweldige sensatie
hen en een complete verrassing.

176
00:11:25,680 --> 00:11:27,880
Duizenden zullen aanwezig zijn
voor die colonne nu,

177
00:11:27,920 --> 00:11:30,200
dat zal het centrum van Dallas zijn,

178
00:11:30,240 --> 00:11:35,520
uh, naar beneden, uh,
Van Cedar Springs naar Harwood.

179
00:11:35,560 --> 00:11:37,680
En op Harwood zal het Maine inschakelen,

180
00:11:37,720 --> 00:11:39,840
vanaf welk punt zal het gebeuren
ga helemaal naar beneden

181
00:11:39,880 --> 00:11:42,480
naar het gerechtsgebouw,
dat is het einde van Maine.

182
00:11:42,520 --> 00:11:44,280
Het gaat aan, uh,

183
00:11:44,320 --> 00:11:46,800
Houston Street naar Elm
onder de drievoudige onderdoorgang

184
00:11:46,840 --> 00:11:48,920
naar de markt waar de president
praat bij,

185
00:11:48,960 --> 00:11:51,160
Euh, ongeveer één uur.

186
00:11:51,200 --> 00:11:54,120
ARCHIEF: vrijdag,
tien minuten voor de middag,

187
00:11:54,160 --> 00:11:57,840
de colonne begint de 11 mijl
rit naar de Dallas Trade Mart,

188
00:11:57,880 --> 00:12:01,160
waar de president is
een belangrijk adres af te leveren.

189
00:12:01,200 --> 00:12:04,320
Gouverneur en mevrouw Connally rijden
in de presidentiële limousine.

190
00:12:04,360 --> 00:12:07,440
De reden van de reis
was maximale zichtbaarheid

191
00:12:07,480 --> 00:12:11,080
en maximale blootstelling
voor president en mevrouw Kennedy,

192
00:12:11,120 --> 00:12:14,160
omdat ze zoveel mogelijk mensen wilden
om dichtbij en persoonlijk voor hen te zijn

193
00:12:14,200 --> 00:12:15,440
zoals ze maar konden krijgen.

194
00:12:15,480 --> 00:12:17,720
En dat was dus de
doel van de reis.

195
00:12:17,760 --> 00:12:20,200
Dat betekende open auto's
waar we ook heen gingen.

196
00:12:20,240 --> 00:12:22,960
De agenten kregen instructies

197
00:12:23,000 --> 00:12:25,400
zoveel mogelijk terug te trekken.

198
00:12:25,440 --> 00:12:27,840
Er waren tijden dat ik
stond heel, heel dichtbij,

199
00:12:27,880 --> 00:12:30,440
maar dat kwam door
de situatie die zich heeft ontwikkeld.

200
00:12:46,880 --> 00:12:49,720
Wij wisten wat de
paraderoute zou zijn.

201
00:12:49,760 --> 00:12:55,200
Dus we kwamen in het centrum,
en de menigte was gewoon enorm.

202
00:12:55,240 --> 00:12:58,960
Er waren heel veel mensen,
en het was erg druk.

203
00:12:59,000 --> 00:13:01,760
En de kaart van de route
werd in de krant gepubliceerd,

204
00:13:01,800 --> 00:13:08,000
zodat mensen op een kunnen gaan staan
hoek en zie een president langskomen.

205
00:13:08,040 --> 00:13:11,840
We konden niet opstaan
tot we moesten rijden

206
00:13:11,880 --> 00:13:15,200
omdat er zoveel mensen waren.

207
00:13:15,240 --> 00:13:17,600
Maar ik weet één ding.

208
00:13:17,640 --> 00:13:20,680
Je komt er niet in
tussen de auto van de president

209
00:13:20,720 --> 00:13:24,560
en geheime dienst.

210
00:13:24,600 --> 00:13:26,000
Je doet het gewoon niet!

211
00:13:40,640 --> 00:13:42,400
Onder normale omstandigheden

212
00:13:42,440 --> 00:13:45,840
we hebben geprobeerd zo te blijven
zo ver mogelijk weg

213
00:13:45,880 --> 00:13:49,200
om ze het gevoel te geven

214
00:13:49,240 --> 00:13:51,760
dat ze rechtvaardig waren
onder hun vrienden

215
00:13:51,800 --> 00:13:54,280
en mensen mee
de kant van de straat

216
00:13:54,320 --> 00:13:56,320
en, uh, wilde de
mensen binnen de straat

217
00:13:56,360 --> 00:13:58,880
om het gevoel te krijgen dat het er was
geen barrière tussen hen

218
00:13:58,920 --> 00:14:02,240
en de president en mevrouw Kennedy.

219
00:14:02,280 --> 00:14:05,800
Ik zat in de directe auto
achterop met de volgauto,

220
00:14:05,840 --> 00:14:08,920
waar we tussendoor renden
drie tot vijf voet

221
00:14:08,960 --> 00:14:12,320
tussen de twee auto's te allen tijde,
ongeacht de snelheid.

222
00:14:22,480 --> 00:14:26,880
Eh, ik zat aan de linkerkant
van de treeplank van die auto,

223
00:14:26,920 --> 00:14:29,520
dat was ook een open auto.

224
00:14:29,560 --> 00:14:31,240
Er zaten acht agenten in die auto

225
00:14:31,280 --> 00:14:33,600
en twee leden van
De staf van president Kennedy.

226
00:14:46,480 --> 00:14:48,880
ARCHIEF: De auto van de president is
nu afslaand naar Elm Street,

227
00:14:48,920 --> 00:14:50,680
en dat zal alleen zo zijn
een kwestie van minuten

228
00:14:50,720 --> 00:14:52,440
voordat hij bij de Trade Mart aankomt.

229
00:14:52,480 --> 00:14:53,840
Ik was eerder op Simmons Freeway,

230
00:14:53,880 --> 00:14:56,000
en zelfs de snelweg was dat
bomvol toeschouwers,

231
00:14:56,040 --> 00:14:58,000
wachtend op hun kans
om de president te zien

232
00:14:58,040 --> 00:15:00,080
terwijl hij op weg was naar
de Handelsmarkt.

233
00:15:14,880 --> 00:15:16,440
GEONVUUR

234
00:15:50,680 --> 00:15:54,280
I-Het lijkt alsof er iets is
is gebeurd op de colonneroute!

235
00:15:54,320 --> 00:15:57,280
Er is, ik herhaal, iets gebeurd
gebeurde op de colonneroute.

236
00:15:57,320 --> 00:16:01,040
Er rennen talloze mensen
de heuvel op langs Elm Street

237
00:16:01,080 --> 00:16:02,960
daar bij de Simmons Freeway.

238
00:16:03,000 --> 00:16:06,600
Verschillende politieagenten haasten zich
op dit moment de heuvel op.

239
00:16:06,640 --> 00:16:08,760
Wacht even, alstublieft.

240
00:16:08,800 --> 00:16:10,680
Er is iets gebeurd
in de colonneroute.

241
00:16:10,720 --> 00:16:12,000
Even geduld, alstublieft.

242
00:16:12,040 --> 00:16:14,480
Nou, ik schreeuwde tegen de
chauffeur om naar het ziekenhuis te gaan,

243
00:16:14,520 --> 00:16:17,240
maar de agent binnen
de rechter voorstoel,

244
00:16:17,280 --> 00:16:20,440
hij ook, vertelde hij
de bestuurder om hem te raken,

245
00:16:20,480 --> 00:16:23,240
ga daar weg, want dat
was wat ze moesten doen.

246
00:16:23,280 --> 00:16:24,760
We werden verondersteld
om het gebied te evacueren.

247
00:16:24,800 --> 00:16:26,520
Toen de kogel zijn hoofd raakte,

248
00:16:26,560 --> 00:16:28,880
er ging een pluim omhoog,

249
00:16:28,920 --> 00:16:31,000
en ik stond achter de auto,

250
00:16:31,040 --> 00:16:33,600
en ik probeerde...

251
00:16:33,640 --> 00:16:35,000
Ik ging door die pluim.

252
00:16:36,120 --> 00:16:39,440
Het was allemaal over mij heen en zo
over mijn helm en mijn bril,

253
00:16:39,480 --> 00:16:41,280
en, eh, alles.

254
00:16:41,320 --> 00:16:46,080
Ik zag iedereen en kwam samen
op de schoolboekendepot.

255
00:16:47,240 --> 00:16:49,200
Dus ik ging ook...

256
00:16:50,480 --> 00:16:53,120
We hadden het gebouw omsingeld.

257
00:16:53,160 --> 00:16:55,440
Deze dame en ik liepen nonchalant

258
00:16:55,480 --> 00:16:58,600
één blok terug naar ons kantoor,

259
00:16:58,640 --> 00:17:00,320
ging terug naar het gebouw,

260
00:17:00,360 --> 00:17:04,760
de televisie stond nog aan,
en Walter Cronkite zei.

261
00:17:04,800 --> 00:17:07,960
ARCHIEF: Er werden drie schoten afgevuurd
bij de colonne van president Kennedy

262
00:17:08,000 --> 00:17:09,280
in het centrum van Dallas.

263
00:17:09,320 --> 00:17:10,480
Ik keek de kamer rond en zei:

264
00:17:10,520 --> 00:17:14,360
dat is de ergste grap
Ik heb het ooit gehoord.

265
00:17:14,400 --> 00:17:16,040
Wij hebben hem net gezien.

266
00:17:16,080 --> 00:17:19,640
En we reden zo'n 110 km per uur
we reisden naar beneden

267
00:17:19,680 --> 00:17:21,600
de Stemmons-snelweg,

268
00:17:21,640 --> 00:17:24,640
en ik lag op de
achterkant van de achterbank.

269
00:17:24,680 --> 00:17:26,640
Parkland Ziekenhuis.
Er is geschoten.

270
00:17:26,680 --> 00:17:29,000
Parkland Ziekenhuis heeft
geadviseerd om te blijven staan

271
00:17:29,040 --> 00:17:30,760
voor een ernstige schotwond.

272
00:17:30,800 --> 00:17:34,200
Ik herhaal een schietpartij in de
colonne in de binnenstad.

273
00:17:34,240 --> 00:17:36,240
Parkland Ziekenhuis heeft
geadviseerd om te blijven staan

274
00:17:36,280 --> 00:17:38,080
voor een ernstige schotwond.

275
00:17:38,120 --> 00:17:41,720
Dat zeggen de eerste rapporten
President Kennedy is serieus geweest

276
00:17:41,760 --> 00:17:43,960
gewond door deze schietpartij.

277
00:17:44,000 --> 00:17:46,560
De auto van de president
gaat nu langs mij heen.

278
00:17:46,600 --> 00:17:49,640
De limousine rijdt nu
met een zeer hoge snelheid.

279
00:17:49,680 --> 00:17:51,840
Geheime militairen staan op
de limousine,

280
00:17:51,880 --> 00:17:53,720
waarmee ze gewapend zijn
enkele machinegeweren.

281
00:17:53,760 --> 00:17:56,080
Het lijkt alsof
iemand in de limousine

282
00:17:56,120 --> 00:17:58,960
zou door het geweervuur getroffen zijn.

283
00:17:59,000 --> 00:18:00,840
Dit uur, zoals je kunt zien,

284
00:18:00,880 --> 00:18:04,040
er zijn kleine clusters
van mensen die zich om hem heen verzamelden

285
00:18:04,080 --> 00:18:07,320
kleine transistor
radio's proberen erachter te komen

286
00:18:07,360 --> 00:18:14,320
wat is het laatste nieuws over de
meldde het neerschieten van de president.

287
00:18:14,360 --> 00:18:17,600
RADIO: Zet me op Phil, zet me op!

288
00:18:17,640 --> 00:18:18,640
Phil, doe ik mee?

289
00:18:20,000 --> 00:18:21,320
We zijn hier bij de Trade Mart.

290
00:18:21,360 --> 00:18:23,160
De colonne komt hier langs.

291
00:18:23,200 --> 00:18:25,560
Ik zie er veel, heel veel
Er komen nu motorfietsen,

292
00:18:25,600 --> 00:18:29,000
politiemotorfietsen, had net een
bel de radio voor alle eenheden,

293
00:18:29,040 --> 00:18:31,600
langs Industrieel naar
haal de autocolonnes op.

294
00:18:31,640 --> 00:18:32,720
Er is hier iets gebeurd.

295
00:18:32,760 --> 00:18:34,640
Wij begrijpen het
Er is een schietpartij geweest.

296
00:18:34,680 --> 00:18:38,240
Volgens de informatie
die we op dit uur hebben,

297
00:18:38,280 --> 00:18:43,880
de poging tot moord duurde
plaats in Elm en Houston Street

298
00:18:43,920 --> 00:18:47,000
als die van de president
partij was aan het voorbereiden

299
00:18:47,040 --> 00:18:51,640
om onder het drievoudige viaduct door te gaan
en kom hier naar de Trade Mart.

300
00:18:55,040 --> 00:18:58,320
Dat kon gewoon niet waar zijn.
Ze hebben hem het verkeerde verhaal verteld.

301
00:18:58,360 --> 00:19:00,280
Dat is niet zo!

302
00:19:00,320 --> 00:19:05,240
Ik bel mijn moeder omdat ze luisterde
voortdurend naar het radionieuws,

303
00:19:05,280 --> 00:19:08,320
en ze zei: ja,
dat is wat ze had gehoord,

304
00:19:08,360 --> 00:19:11,800
en dat ze onderweg waren
naar het Parkland Ziekenhuis op dat moment.

305
00:19:11,840 --> 00:19:13,320
De presidentiële
auto komt er nu aan.

306
00:19:13,360 --> 00:19:16,160
We weten dat het een presidentiële auto is,
je kunt het roze pak van mevrouw Kennedy zien.

307
00:19:16,200 --> 00:19:19,320
Er is een man van de geheime dienst verspreid
adelaar over de bovenkant van de auto.

308
00:19:19,360 --> 00:19:21,400
Wij begrijpen gouverneur en
Mevrouw Connally zit in de auto

309
00:19:21,440 --> 00:19:23,000
met president en mevrouw Kennedy.

310
00:19:23,040 --> 00:19:25,240
We kunnen niet zien wie geraakt is,
als er iemand geraakt is,

311
00:19:25,280 --> 00:19:28,240
maar blijkbaar is er iets mis
hier. Er is iets vreselijk mis.

312
00:19:28,280 --> 00:19:30,520
Ik sta achter de
colonne die hen probeert te volgen,

313
00:19:30,560 --> 00:19:32,520
het lijkt erop dat ze dat wel zijn
naar het Parkland Ziekenhuis.

314
00:19:32,560 --> 00:19:35,520
Op dit moment is de
aankondiging is niet gedaan

315
00:19:35,560 --> 00:19:39,520
aan de enkele duizenden die
zijn hier in de Trade Mart

316
00:19:39,560 --> 00:19:41,440
over wat er is gebeurd.

317
00:19:41,480 --> 00:19:43,680
Details zijn nog vaag.

318
00:19:43,720 --> 00:19:46,480
Het enige dat,
uh, dat hebben we op dit moment

319
00:19:46,520 --> 00:19:50,680
is het rapport dat de president
ligt in het Parkland Ziekenhuis,

320
00:19:50,720 --> 00:19:54,360
die gouverneur John Connally
raakte ook gewond

321
00:19:54,400 --> 00:19:57,560
en dat is een geheime dienst
agent werd vermoord.

322
00:19:57,600 --> 00:20:01,000
Volgens de beste
rapporten die we op dit moment hebben,

323
00:20:01,040 --> 00:20:03,480
Er werden slechts drie schoten afgevuurd,

324
00:20:03,520 --> 00:20:07,640
en blijkbaar allemaal
van hen klopte.

325
00:20:07,680 --> 00:20:10,160
Ik weet niet zeker of de gemeenteraad,
of de burgemeester, of wie,

326
00:20:10,200 --> 00:20:15,080
maar ze deden verzoeken
dat alle bedrijven sluiten

327
00:20:15,120 --> 00:20:19,640
in het centrum, stuur hun
medewerkers zo snel mogelijk naar huis.

328
00:20:19,680 --> 00:20:22,840
Wij zijn onderweg naar
Parkland op dit moment.

329
00:20:22,880 --> 00:20:24,760
De man van de geheime dienst
is nog steeds verspreid adelaar

330
00:20:24,800 --> 00:20:26,920
over wie er ook in de auto zit,
de president en mevrouw Kennedy,

331
00:20:26,960 --> 00:20:29,840
en zoals wij begrijpen
Gouverneur en mevrouw Connally.

332
00:20:29,880 --> 00:20:32,000
Op dit moment lijkt het erop
Het hadden er één of twee kunnen zijn

333
00:20:32,040 --> 00:20:34,360
of zelfs allemaal
mensen in de auto

334
00:20:34,400 --> 00:20:37,320
Misschien zijn het de slachtoffers geweest, misschien wel
getroffen door schoten, we weten het niet!

335
00:20:37,360 --> 00:20:38,960
Wij wisten dat er iets was gebeurd.

336
00:20:39,000 --> 00:20:42,920
De noodsituatie
de uitzendtoon ging aan,

337
00:20:42,960 --> 00:20:46,840
en hij vroeg het aan iedereen
om stil te zijn, en hij, uh,

338
00:20:46,880 --> 00:20:49,800
zette de radio aan
dat was in de bus.

339
00:20:49,840 --> 00:20:53,000
En er was een aankondiging
dat de president was neergeschoten.

340
00:21:02,320 --> 00:21:05,920
Parkland Ziekenhuis in de verte
op Harry Hines Boulevard.

341
00:21:05,960 --> 00:21:07,720
Achter de colonne gevolgd,

342
00:21:07,760 --> 00:21:09,160
heel veel politieagenten,

343
00:21:09,200 --> 00:21:14,640
misschien 20 of 25 motoragenten
een achterstand oplopen bij Trade Mart.

344
00:21:14,680 --> 00:21:17,720
Een enorme menigte bleef wachtend achter
verwacht de president te zien.

345
00:21:17,760 --> 00:21:19,040
De colonne nu...

346
00:21:19,080 --> 00:21:22,640
Motorcade nu misschien twee
of drie blokken voor mij.

347
00:21:22,680 --> 00:21:25,000
Ze naderen de
toegang nu tot Parkland Hospital,

348
00:21:25,040 --> 00:21:26,760
reizen met hoge snelheid,

349
00:21:26,800 --> 00:21:30,040
klaarstaande politieauto's komen samen
op Parkland vanuit elk voertuig,

350
00:21:30,080 --> 00:21:31,360
vanaf elk punt.

351
00:21:31,400 --> 00:21:33,200
Ik trek nu in
richting Parkland Ziekenhuis,

352
00:21:33,240 --> 00:21:37,000
op de aanpak komen.
Er is een officier die me naar beneden zwaait.

353
00:21:37,040 --> 00:21:38,640
Hij zwaait met mij rond.
Er is een cordon.

354
00:21:38,680 --> 00:21:41,960
Er is al een cordon van politie
agenten rennen uit hun auto's,

355
00:21:42,000 --> 00:21:43,360
van hun voertuigen hier.

356
00:21:43,400 --> 00:21:45,080
De officiële partij, zoals ik het kan zien,

357
00:21:45,120 --> 00:21:47,480
rondtrekken in de richting van de noodsituatie
kamer in het Parkland Ziekenhuis.

358
00:21:47,520 --> 00:21:49,440
De politieagent zegt:
‘Nee, je kunt hier niet binnenkomen.

359
00:21:49,480 --> 00:21:52,280
‘Je kunt hier niet binnenkomen.
We laten niemand anders binnen.”

360
00:21:52,320 --> 00:21:53,960
Dat was het zeker
de auto van de president.

361
00:21:54,000 --> 00:21:56,120
Wij kunnen de zien
Roze pak van First Lady.

362
00:21:56,160 --> 00:21:57,880
Dat is het enige
identificatie die we konden zien,

363
00:21:57,920 --> 00:21:59,760
maar wij weten dat het zo is
de auto van de president.

364
00:21:59,800 --> 00:22:01,960
Direct daarachter nog een auto
de presidentiële auto.

365
00:22:02,000 --> 00:22:04,120
Er lagen ook lichamen in die auto.

366
00:22:04,160 --> 00:22:06,360
Nog een geheime dienst
man verspreidde een adelaar over hen heen.

367
00:22:06,400 --> 00:22:08,760
Dat weten we niet, misschien was dat zo
sommigen hebben die auto ook verborgen.

368
00:22:08,800 --> 00:22:11,520
We weten het niet zeker.

369
00:22:11,560 --> 00:22:13,720
De schoten blijkbaar
kwam van de vijfde verdieping

370
00:22:13,760 --> 00:22:17,360
van de Texaanse boekwinkel
bewaarplaats gebouw,

371
00:22:17,400 --> 00:22:19,240
mogelijk uit een
automatisch snijwapen.

372
00:22:19,280 --> 00:22:21,840
De politie was aan het kijken
voor een jonge blanke man

373
00:22:21,880 --> 00:22:24,960
gekleed in een wit overhemd met Levi's

374
00:22:25,000 --> 00:22:27,640
met een hefboomgeweer.

375
00:22:27,680 --> 00:22:30,880
Eén getuige vertelde het
verslaggevers die hij had gezien

376
00:22:30,920 --> 00:22:35,040
het geweer verdwijnt daaruit
raam nadat de schoten waren afgevuurd.

377
00:22:35,080 --> 00:22:38,400
In het centrum van Dallas,
President Kennedy werd vandaag neergeschoten

378
00:22:38,440 --> 00:22:41,200
net als zijn colonne
verliet het centrum van Dallas.

379
00:22:41,240 --> 00:22:43,680
Mevrouw Kennedy sprong op
en pakte meneer Kennedy vast.

380
00:22:43,720 --> 00:22:45,320
Ze huilde. "O, nee!"

381
00:22:45,360 --> 00:22:47,120
De colonne snelde verder.

382
00:22:47,160 --> 00:22:50,400
Een fotograaf zei dat hij het zag
bloed op het hoofd van de president.

383
00:22:50,440 --> 00:22:53,280
Het werd geloofd
er werden twee schoten afgevuurd.

384
00:22:54,520 --> 00:22:57,400
En zojuist hebben we dat gedaan
Ik heb hier in Parkland rapporten ontvangen

385
00:22:57,440 --> 00:23:00,440
dat gouverneur Connally was
schot in de linkerborst.

386
00:23:00,480 --> 00:23:02,400
En de eerste
onbevestigde berichten zeggen

387
00:23:02,440 --> 00:23:04,440
de president werd in zijn hoofd geraakt.

388
00:23:04,480 --> 00:23:07,160
Dat is een onbevestigd bericht
de president werd in zijn hoofd geraakt.

389
00:23:07,200 --> 00:23:08,920
Nadat de schoten waren gelost,
hij keek toevallig op

390
00:23:08,960 --> 00:23:10,120
op ongeveer de vijfde of zesde verdieping.

391
00:23:10,160 --> 00:23:12,280
Er is bloed aan hem gegeven
transfusie in het Parkland Ziekenhuis

392
00:23:12,320 --> 00:23:14,240
hier in Dallas in een
poging om zijn leven te redden.

393
00:23:14,280 --> 00:23:16,360
In het centrum van Dallas,
er is een priester bevolen,

394
00:23:16,400 --> 00:23:18,920
noodvoorraden
van bloed dat ook wordt gehaast.

395
00:23:18,960 --> 00:23:22,960
De voorzitter van de
Verenigde Staten zijn dood.

396
00:23:23,000 --> 00:23:25,040
Ik heb zojuist gesproken
Vader Oscar Hubert

397
00:23:25,080 --> 00:23:26,640
van de katholieke kerk van de Heilige Drie-eenheid.

398
00:23:26,680 --> 00:23:29,200
Dat vertellen hij en een andere priester mij

399
00:23:29,240 --> 00:23:32,000
het paar mannen heeft net
voerde de laatste sacramenten uit

400
00:23:32,040 --> 00:23:35,240
van de Katholieke Kerk
aan president Kennedy.

401
00:23:35,280 --> 00:23:38,000
President Kennedy
is vermoord.

402
00:23:38,040 --> 00:23:41,560
Het is nu officieel.
De president is dood.

403
00:23:41,600 --> 00:23:44,520
Vrouwen hier in shock, sommigen vielen flauw.

404
00:23:44,560 --> 00:23:47,440
De mannen van de geheime dienst
bij de eerste hulp staan,

405
00:23:47,480 --> 00:23:49,960
tranen stromen over hun gezicht.

406
00:23:50,000 --> 00:23:53,720
Er is maar één woord
om de foto hier te beschrijven,

407
00:23:53,760 --> 00:23:56,200
en dat is verdriet, en veel ervan.

408
00:23:56,240 --> 00:23:58,600
Het is officieel,
sinds enkele ogenblikken geleden.

409
00:23:58,640 --> 00:24:01,880
De voorzitter van de
Verenigde Staten zijn dood.

410
00:24:17,600 --> 00:24:21,160
Uit Dallas, Texas.
The Flash, blijkbaar officieel,

411
00:24:21,200 --> 00:24:26,760
President Kennedy stierf op
13:00 uur Centrale Standaardtijd,

412
00:24:26,800 --> 00:24:31,280
2:00 Eastern Standard-tijd,
ongeveer 38 minuten geleden.

413
00:24:37,240 --> 00:24:40,960
Vice-president Lyndon Johnson
heeft het ziekenhuis verlaten,

414
00:24:41,000 --> 00:24:45,080
uh, Dallas, maar we weten het niet, uh,
naar waar hij is doorgegaan.

415
00:24:45,120 --> 00:24:49,200
Vermoedelijk zal hij dat wel zijn
binnenkort de eed afleggen

416
00:24:49,240 --> 00:24:54,160
en word de 36e president
van de Verenigde Staten.

417
00:24:54,200 --> 00:24:56,800
Jas zal passen
strak rond de heupen,

418
00:24:56,840 --> 00:24:59,680
dat recht houden en
strakke uitstraling die het moet hebben.

419
00:24:59,720 --> 00:25:04,560
En heel vaak vind je een ritssluiting
verborgen in de arm.

420
00:25:04,600 --> 00:25:07,360
En...

421
00:25:07,400 --> 00:25:09,160
En ik zal, jij zult je verontschuldigen
mij als ik buiten adem ben.

422
00:25:09,200 --> 00:25:12,280
Een bulletin, dit komt van de
United Press uit Dallas.

423
00:25:12,320 --> 00:25:14,040
President Kennedy
en gouverneur John Connally

424
00:25:14,080 --> 00:25:17,840
have been cut down by assassin's
kogels in het centrum van Dallas.

425
00:25:17,880 --> 00:25:19,400
Ze reden in een open auto

426
00:25:19,440 --> 00:25:20,520
toen de schoten werden afgevuurd,

427
00:25:20,560 --> 00:25:23,280
de president, zijn slappe lichaam
gedragen in de armen van zijn vrouw,

428
00:25:23,320 --> 00:25:25,480
Jacqueline, heeft zich gehaast
naar het Parklandziekenhuis.

429
00:25:25,520 --> 00:25:28,280
Hier is een, eh,
stukje kopie dat gehaast was,

430
00:25:28,320 --> 00:25:30,920
uh, voor mij en werd afgescheurd
de Verenigde Pers in Dallas.

431
00:25:30,960 --> 00:25:33,040
President Kenny heeft dat gedaan
neergeschoten in Dallas,

432
00:25:33,080 --> 00:25:34,520
is neergeschoten in Dallas, Texas.

433
00:25:34,560 --> 00:25:36,560
Hij werd neergeschoten als colonne
verliet het centrum van Dallas.

434
00:25:45,600 --> 00:25:49,240
Om 1:33 uur, een Witte Huis
assistent brieft nieuws mannen.

435
00:25:49,280 --> 00:25:57,000
John F Kennedy stierf om ongeveer
1:00 centrale standaardtijd

436
00:25:57,040 --> 00:26:00,640
vandaag hier in Dallas.

437
00:26:00,680 --> 00:26:04,000
Hij stierf door een schot
wond in de hersenen.

438
00:26:05,000 --> 00:26:09,160
Ik heb geen andere details hierover
de moord op de president.

439
00:26:09,200 --> 00:26:10,480
Is mevrouw Kennedy geraakt?

440
00:26:10,520 --> 00:26:12,320
Mevrouw Kennedy werd niet geraakt.

441
00:26:12,360 --> 00:26:13,720
Is Connally geraakt?

442
00:26:13,760 --> 00:26:15,440
Gouverneur Connally werd geraakt.

443
00:26:15,480 --> 00:26:18,640
Ik draaide naar links.
Ik zat op de springstoel.

444
00:26:18,680 --> 00:26:20,480
Ik draaide me naar links
kijk op de achterbank.

445
00:26:20,520 --> 00:26:22,240
De president was gevallen.

446
00:26:22,280 --> 00:26:24,880
Eh, hij had niets gezegd.

447
00:26:24,920 --> 00:26:28,480
Bijna tegelijkertijd, terwijl ik me omdraaide,

448
00:26:28,520 --> 00:26:32,840
Ik werd geraakt en ik wist het
Ik was zwaar getroffen.

449
00:26:34,040 --> 00:26:35,600
En, eh, ik zei...

450
00:26:36,960 --> 00:26:39,400
Ik kende de president
was geraakt en ik zei:

451
00:26:39,440 --> 00:26:41,200
‘Mijn God, dat zijn ze
gaat ons allemaal vermoorden."

452
00:26:41,240 --> 00:26:43,040
De president werd neergeschoten
een keer in het hoofd.

453
00:26:43,080 --> 00:26:45,160
Waar is mevrouw Kennedy?

454
00:26:45,200 --> 00:26:50,440
Eh... mevrouw Kennedy zal dat zijn
terugkeren naar Washington.

455
00:26:50,480 --> 00:26:51,960
Was he dead on arrival here?

456
00:26:52,000 --> 00:26:53,360
Nee, dat was hij niet.

457
00:26:53,400 --> 00:26:56,400
Is hij bij bewustzijn gekomen?
Nee, dat deed hij niet.

458
00:27:11,720 --> 00:27:13,280
Eén verdachte is aangehouden.

459
00:27:13,320 --> 00:27:14,360
Volgens de politie van Dallas

460
00:27:14,400 --> 00:27:16,800
een jonge man, die ontkent
alles wat met een schietpartij te maken heeft.

461
00:27:16,840 --> 00:27:21,720
De verdachte was binnengekomen
Texas Theatre, zo'n vijf blokken verderop.

462
00:27:21,760 --> 00:27:24,280
Als we kunnen, zullen we het proberen
om deze arrestatie op te helderen,

463
00:27:24,320 --> 00:27:26,160
die plaatsvindt in Dallas.

464
00:27:26,200 --> 00:27:28,920
Als officier McDonald
benaderde een verdachte

465
00:27:28,960 --> 00:27:31,880
zittend op de derde rij
vanaf de achterkant van het theater,

466
00:27:31,920 --> 00:27:34,920
de verdachte sprong op,
riep: "Dit is het!",

467
00:27:34,960 --> 00:27:37,080
en zwaaide naar de officier.

468
00:27:37,120 --> 00:27:40,080
En nog wat extra nieuws,
die is binnengekomen sinds we begonnen.

469
00:27:40,120 --> 00:27:43,400
Een 24-jarige man, Lee H Oswald
werd gearresteerd door de politie van Dallas

470
00:27:43,440 --> 00:27:46,320
in verband met
de moord op de politieagent.

471
00:27:46,360 --> 00:27:48,080
Hij werd meegenomen
schreeuwend uit een bioscoop.

472
00:27:48,120 --> 00:27:50,440
De politie ondervraagt hem om hem te vinden
of hij een connectie heeft

473
00:27:50,480 --> 00:27:51,800
met de moord op de president.

474
00:27:51,840 --> 00:27:54,880
Agent McDonald begon
om met de man te worstelen

475
00:27:54,920 --> 00:27:56,440
terwijl hij naar een pistool greep,

476
00:27:56,480 --> 00:27:58,840
die onder zijn overhemd verborgen zat.

477
00:27:58,880 --> 00:28:00,640
En, eh,

478
00:28:00,680 --> 00:28:04,600
het pistool werd afgevuurd
één keer door de verdachte,

479
00:28:04,640 --> 00:28:06,440
maar gelukkig ging het mis.

480
00:28:06,480 --> 00:28:09,880
De pin raakte de schaal,
maar het vuurde niet.

481
00:28:09,920 --> 00:28:12,120
Er werd een pistool weggenomen
Oswald na een handgemeen.

482
00:28:12,160 --> 00:28:18,520
De politie zei, Oswald vertelde hen:
"Nou, het is nu allemaal voorbij."

483
00:28:18,560 --> 00:28:20,840
Meneer.  Heb je de president neergeschoten?
Ik werk in dat gebouw.

484
00:28:20,880 --> 00:28:22,840
Was jij in de
destijds gebouwd?

485
00:28:22,880 --> 00:28:26,440
Natuurlijk, als ik werk
Dat gebouw, ja meneer.

486
00:28:26,480 --> 00:28:27,760
Heb je de president neergeschoten?

487
00:28:27,800 --> 00:28:29,720
Nee, ze nemen mij op
vanwege het feit dat

488
00:28:29,760 --> 00:28:31,920
Ik woonde in de Sovjet-Unie.

489
00:28:31,960 --> 00:28:33,760
Ik ben maar een patsje.

490
00:28:57,680 --> 00:29:00,680
Het lichaam van meneer Kennedy is om in te liggen
morgen in het Witte Huis verklaren.

491
00:29:00,720 --> 00:29:04,440
Het lichaam van de president wordt verwacht in Washington
om 11 uur GMT vanavond.

492
00:29:04,480 --> 00:29:07,680
Het zal eerst worden meegenomen
het marineziekenhuis van Bethesda.

493
00:29:07,720 --> 00:29:10,600
De twee kinderen van president Kennedy,
Caroline, vijf jaar oud,

494
00:29:10,640 --> 00:29:12,400
en John, bijna drie,

495
00:29:12,440 --> 00:29:14,800
zijn tot nu toe niet verteld
van de dood van hun vader,

496
00:29:14,840 --> 00:29:17,000
een woordvoerder van het Witte Huis
zei vanavond.

497
00:29:17,040 --> 00:29:19,200
Hij zei: de kinderen
waren in het Witte Huis

498
00:29:19,240 --> 00:29:21,640
in de zorg van hun verpleegster.

499
00:29:21,680 --> 00:29:24,280
Het lichaam van president Kennedy wel
aan boord van Air Force One te worden geplaatst

500
00:29:24,320 --> 00:29:27,200
voor de vlucht terug naar Washington.

501
00:29:27,240 --> 00:29:29,600
En het lichaam van de president,

502
00:29:29,640 --> 00:29:32,400
onder begeleiding van een politiemotor,

503
00:29:32,440 --> 00:29:35,440
trekt nu
weg van het ziekenhuis.

504
00:29:35,480 --> 00:29:38,760
Daar stonden we dan, met ons drieën, met de
kist achterin de lijkwagen,

505
00:29:38,800 --> 00:29:41,840
helemaal naar Love Field.

506
00:29:41,880 --> 00:29:47,640
Het gaat over één en een
een half uur nadat hij werd neergeschoten.

507
00:29:47,680 --> 00:29:48,720
En we mochten van Field houden.

508
00:29:48,760 --> 00:29:51,880
Ze droegen allemaal de
kist de trap op

509
00:29:51,920 --> 00:29:53,960
naar de achterdeur van Air Force One.

510
00:29:54,000 --> 00:29:57,680
We moesten de handvatten eraf scheuren
om in Air Force One te komen.

511
00:29:57,720 --> 00:30:01,000
De hoofdingenieurs,
uh, voor de Air Force One,

512
00:30:01,040 --> 00:30:03,200
alle stoelen waren verwijderd

513
00:30:03,240 --> 00:30:06,960
en een bepaald deel van
de achterkant van het vliegtuig.

514
00:30:07,000 --> 00:30:09,240
Vice-president en mevrouw Johnson,
waren ook aan boord.

515
00:30:09,280 --> 00:30:12,280
En dat was hij ook geweest
overleg met Washington

516
00:30:12,320 --> 00:30:14,840
en instructies had gekregen
dat hij beëdigd moet worden

517
00:30:14,880 --> 00:30:19,080
terwijl wij nog bezig waren
de grond in Dallas.

518
00:30:19,120 --> 00:30:22,360
Om 2:38, in de voorwaartse richting
cabine van Air Force One,

519
00:30:22,400 --> 00:30:24,520
een noodzakelijke ceremonie.

520
00:30:24,560 --> 00:30:27,920
Ik zweer het plechtig.
Ik zweer het plechtig.

521
00:30:27,960 --> 00:30:29,840
Dat zal ik trouw uitvoeren.

522
00:30:29,880 --> 00:30:32,320
Dat zal ik trouw uitvoeren.

523
00:30:32,360 --> 00:30:34,880
Het Bureau van de
President van de Verenigde Staten.

524
00:30:34,920 --> 00:30:37,440
Het Bureau van de
President van de Verenigde Staten.

525
00:30:37,480 --> 00:30:39,120
En ik zal het zo goed als ik kan doen.

526
00:30:39,160 --> 00:30:41,440
En ik zal het zo goed als ik kan doen.

527
00:30:41,480 --> 00:30:45,000
Behouden... Behouden.
Bescherm... Bescherm.

528
00:30:45,040 --> 00:30:46,560
En verdedig... En verdedig.

529
00:30:46,600 --> 00:30:48,920
De grondwet van
de Verenigde Staten.

530
00:30:48,960 --> 00:30:51,240
De grondwet van
de Verenigde Staten.

531
00:30:51,280 --> 00:30:53,000
Dus help mij God.  Dus help mij God.

532
00:30:54,160 --> 00:30:56,440
Luchtmacht één.
Dit is de commandopost van de luchtmacht.

533
00:30:56,480 --> 00:31:01,640
Vraag indien mogelijk de namen op
van de passagiers aan boord, alstublieft.

534
00:31:01,680 --> 00:31:04,720
Eh, we hebben er 40 plus. Ga je gang.

535
00:31:04,760 --> 00:31:06,520
40 personen. Is dat bevestigend?

536
00:31:06,560 --> 00:31:07,760
Ja, bevestigend.

537
00:31:07,800 --> 00:31:10,480
Kun je dat vertellen?
mij wat betreft, uh,

538
00:31:10,520 --> 00:31:13,840
uh, één en twee zijn,
Euh, de topmensen?

539
00:31:13,880 --> 00:31:17,400
Eh, Rogier?
De president is aan boord.

540
00:31:18,560 --> 00:31:23,080
Het lichaam is aan boord,
en Connally is aan boord.

541
00:31:23,120 --> 00:31:25,240
Oké. Kunt u dit een keer bevestigen?
nogmaals uw opstijgtijd

542
00:31:25,280 --> 00:31:27,720
en uw geschatte aankomsttijd?

543
00:31:27,760 --> 00:31:29,800
RADIOBATTER

544
00:31:41,960 --> 00:31:44,440
ARCHIEF: Nog steeds een Capitool
verlamd door shock.

545
00:31:44,480 --> 00:31:46,840
Trieste taken liggen in het verschiet.

546
00:31:46,880 --> 00:31:48,680
Dat is zo geregeld
het lichaam van de president

547
00:31:48,720 --> 00:31:51,040
zal eerst in rust liggen
in het Witte Huis.

548
00:31:51,080 --> 00:31:55,360
Daarna wordt het verplaatst naar de rotonde
van het Capitool voor publiek eerbetoon.

549
00:31:55,400 --> 00:31:59,280
Wat je ziet is een bijzondere vrachtwagen
die naar achteren is verplaatst

550
00:31:59,320 --> 00:32:00,440
van het presidentiële vliegtuig.

551
00:32:00,480 --> 00:32:05,760
Een bijzondere vrachtwagen waarop
de kist zal naar buiten worden gebracht.

552
00:32:05,800 --> 00:32:10,040
Voor de kist
is mevrouw Jacqueline Kennedy.

553
00:32:10,080 --> 00:32:13,280
Rechts van haar staat haar zwager,

554
00:32:13,320 --> 00:32:16,600
de procureur-generaal Robert Kennedy.

555
00:32:16,640 --> 00:32:18,920
Ze helpen haar naar beneden

556
00:32:18,960 --> 00:32:24,240
uit die vervoerder die dat wel heeft
heb net de kist naar beneden gebracht.

557
00:32:24,280 --> 00:32:27,760
Gebeurtenissen dus
die snel begon,

558
00:32:27,800 --> 00:32:31,960
geheel onverwacht
en schokkend in Dallas,

559
00:32:32,000 --> 00:32:36,120
Ehm, het is maar een kwestie van
ongeveer vijf uur geleden hebben,

560
00:32:36,160 --> 00:32:39,480
Uh, de cirkel is vrijwel rond.

561
00:32:39,520 --> 00:32:43,760
De president en de overleden president
zijn in zekere zin weer thuis.

562
00:32:43,800 --> 00:32:47,640
Dit is een trieste tijd voor alle mensen.

563
00:32:48,640 --> 00:32:52,360
Wij hebben verlies geleden
dat kan niet gewogen worden.

564
00:32:53,600 --> 00:32:57,920
Voor mij is het een
diepe persoonlijke tragedie.

565
00:32:59,280 --> 00:33:03,080
Ik weet dat de
de wereld deelt het verdriet

566
00:33:03,120 --> 00:33:06,760
dat mevrouw Kennedy
en haar familiebeer.

567
00:33:06,800 --> 00:33:09,280
Nou, berichten van
iedereen in de wereld,

568
00:33:09,320 --> 00:33:11,520
van mensen over de hele wereld
stromen Washington binnen.

569
00:33:11,560 --> 00:33:12,840
Hier zijn er enkele.

570
00:33:12,880 --> 00:33:14,560
Het was adembenemend
in eerste instantie eigenlijk

571
00:33:14,600 --> 00:33:15,760
Ik kon niet bedenken hoe,

572
00:33:15,800 --> 00:33:18,000
waarom iemand dat zou willen
om zoiets te doen

573
00:33:18,040 --> 00:33:19,760
voor een kerel in zijn positie.

574
00:33:19,800 --> 00:33:22,480
Eigenlijk duurde het maar
alle wind uit mij,

575
00:33:22,520 --> 00:33:24,200
voelde zich er absoluut leeggelopen over.

576
00:33:24,240 --> 00:33:27,360
Als man van God zou ik dat doen
zeggen dat ik de impact voelde

577
00:33:27,400 --> 00:33:28,960
van de sluipschutterkogel.

578
00:33:29,000 --> 00:33:31,360
Dat zou ik ook zeggen
Ik voelde de pijn

579
00:33:31,400 --> 00:33:34,480
die de president had
op zijn sterfmoment.

580
00:33:34,520 --> 00:33:37,200
Ik was nogal geschokt, want
Eigenlijk kom ik niet uit Engeland,

581
00:33:37,240 --> 00:33:38,360
Ik kom uit Australië.

582
00:33:38,400 --> 00:33:40,560
En dat was hij over het algemeen ook
zeer goed bevallen daar,

583
00:33:40,600 --> 00:33:42,720
en hij had overal grote steun.

584
00:33:42,760 --> 00:33:44,520
Ik was erg geschokt.
Ik kan het nog steeds niet geloven

585
00:33:44,560 --> 00:33:45,960
dat hij er niet meer is.

586
00:33:46,000 --> 00:33:48,120
Ik denk dat de persoon die hem neerschoot dat wel moet doen
een gek geweest.

587
00:33:48,160 --> 00:33:49,280
Er is geen ander woord voor.

588
00:33:49,320 --> 00:33:51,840
Ik denk dat het... het is
verschrikkelijk wat er is gebeurd.

589
00:33:51,880 --> 00:33:55,400
De moordenaars en de zouden dat zijn
moordenaars van Amerikaanse presidenten

590
00:33:55,440 --> 00:33:57,440
zijn slecht gesorteerd
verzameling mannen.

591
00:33:57,480 --> 00:34:00,360
Je zou kunnen zeggen dat hun schaduw
heeft boven het presidentschap gehangen

592
00:34:00,400 --> 00:34:05,360
sinds George Washington de macht greep
de eerste ambtseed in 1789.

593
00:34:05,400 --> 00:34:08,040
Ik was geschokt en
bijna niet te geloven.

594
00:34:08,080 --> 00:34:11,520
Ik was aan het werk toen ik
hoorde er voor het eerst van, in Richmond,

595
00:34:11,560 --> 00:34:13,760
en kende iemand
kwam het kantoor binnen

596
00:34:13,800 --> 00:34:15,760
en zei er iets over.

597
00:34:15,800 --> 00:34:18,160
Het is nog steeds bijna...het is
nog steeds te veel om te geloven.

598
00:34:18,200 --> 00:34:21,920
Ik ben er erg verdrietig van
het vreselijke wat er is gebeurd.

599
00:34:21,960 --> 00:34:25,080
Ik zal mijn best doen.

600
00:34:25,120 --> 00:34:27,080
Dat is alles wat ik kan doen.

601
00:34:28,920 --> 00:34:32,960
Ik vraag om uw hulp.

602
00:34:33,000 --> 00:34:34,800
En die van God.

603
00:34:47,000 --> 00:34:54,040

nu is het liefde, zoete liefde

604
00:34:55,240 --> 00:35:01,560

er is gewoon te weinig van

605
00:35:01,600 --> 00:35:04,040


606
00:35:04,080 --> 00:35:06,400
Kort voor zonsopgang
van zaterdagochtend,

607
00:35:06,440 --> 00:35:10,520
John Fitzgerald Kennedy
komt thuis in het Witte Huis.

608
00:35:10,560 --> 00:35:12,640
Hij was de
De 35e president van het land

609
00:35:12,680 --> 00:35:16,720
voor een periode van
twee jaar en tien maanden.

610
00:35:16,760 --> 00:35:21,000

nog een berg nodig

611
00:35:21,040 --> 00:35:27,680

heuvels genoeg om te beklimmen

612
00:35:27,720 --> 00:35:33,400

rivieren genoeg om over te steken

613
00:35:33,440 --> 00:35:39,640

'tot het einde der tijden

614
00:35:39,680 --> 00:35:45,520

nu is het liefde, zoete liefde

615
00:35:47,440 --> 00:35:53,440

er is gewoon te weinig van

616
00:35:53,480 --> 00:36:00,400

nu is het liefde, zoete liefde

617
00:36:00,440 --> 00:36:04,840

sommigen, maar voor iedereen...

618
00:36:04,880 --> 00:36:08,720
Er was een diepmenselijke kwaliteit
over de scène hier

619
00:36:08,760 --> 00:36:10,520
in Lafayette Park vandaag.

620
00:36:10,560 --> 00:36:13,160
Terwijl aan de overkant van de straat
voorzitter Lyndon Johnson

621
00:36:13,200 --> 00:36:15,560
en andere hoge ambtenaren
van de regering zijn geweest

622
00:36:15,600 --> 00:36:17,800
ingaan op de
Witte Huis om het lichaam van te zien

623
00:36:17,840 --> 00:36:20,960
wijlen president Kennedy
in rust liggen.

624
00:36:21,000 --> 00:36:23,960
Hier in het park,
ondanks een grijze sombere dag,

625
00:36:24,000 --> 00:36:25,840
ondanks de stromende regen,

626
00:36:25,880 --> 00:36:29,760
mensen hebben allemaal gestaan
ochtend, ineengedoken onder parasols,

627
00:36:29,800 --> 00:36:31,600
gewoon staan ​​en kijken.

628
00:36:33,920 --> 00:36:41,240

nu is het liefde, zoete liefde

629
00:36:41,280 --> 00:36:43,200


630
00:36:43,240 --> 00:36:46,720
Ik denk dat iedereen
heeft zijn eigen reacties

631
00:36:46,760 --> 00:36:48,840
voor dit verschrikkelijke wat er is gebeurd

632
00:36:48,880 --> 00:36:50,720
aan president Kennedy,

633
00:36:50,760 --> 00:36:53,320
maar ik denk dat dit weer,
deze stortbui,

634
00:36:53,360 --> 00:36:57,160
vat het voor iedereen samen.
Ik vind het gewoon verschrikkelijk.

635
00:36:57,200 --> 00:36:58,920
Bedankt.
Wat is uw naam, alstublieft?

636
00:36:58,960 --> 00:37:00,000
Dolores Birschback.

637
00:37:00,040 --> 00:37:01,880
En waar kom je vandaan?  Washington.

638
00:37:01,920 --> 00:37:03,880
En wat zijn jouw reacties vandaag?

639
00:37:03,920 --> 00:37:05,840
Ik nog steeds niet
weet echt wat ik ervan moet denken.

640
00:37:05,880 --> 00:37:08,920
Ik ben... ik denk niet dat ik dat ooit heb gevoeld
zo depressief over wat dan ook.

641
00:37:08,960 --> 00:37:11,880
Ik denk allemaal iedereen
wat u kunt doen, is dat gewoon bidden

642
00:37:11,920 --> 00:37:13,480
alles komt goed.

643
00:37:13,520 --> 00:37:17,120
Onze regering is het voortouw
rechterhand en... dat is alles.

644
00:37:20,440 --> 00:37:23,120
Naar Dallas, Texas en Tom Pettit.

645
00:37:23,160 --> 00:37:24,800
Er is een persoon.

646
00:37:26,280 --> 00:37:28,480
Er is Lee Oswald.

647
00:37:28,520 --> 00:37:29,760
GEONVUUR

648
00:37:29,800 --> 00:37:31,080
Hij is neergeschoten!

649
00:37:31,120 --> 00:37:34,760
Hij is neergeschoten.
Lee Oswald is neergeschoten.

650
00:37:34,800 --> 00:37:41,080
We hebben de pijn in herinnering gebracht
van 22 november 1963.

651
00:37:41,120 --> 00:37:44,360
We hebben niet geprobeerd te vragen waarom,

652
00:37:44,400 --> 00:37:48,400
omdat wij daar niet in geloven
is een antwoord op die vraag.

653
00:37:48,440 --> 00:37:55,160
Wij hebben nederig geprobeerd te bouwen
een herinnering opbouwen die kan overleven.

654
00:37:55,200 --> 00:37:58,480
There's the man with a gun.
Het is absolute paniek.

655
00:37:58,520 --> 00:38:02,080
Absolute panic here in the basement
van het politiebureau van Dallas,

656
00:38:02,120 --> 00:38:04,480
rechercheurs hebben hun wapens getrokken.

657
00:38:04,520 --> 00:38:06,040
Oswald is neergeschoten.

658
00:38:07,200 --> 00:38:11,320
Er bestaat geen twijfel over.
Oswald is neergeschoten.

659
00:38:11,360 --> 00:38:14,440
Pandemonium heeft
hier losgebroken in de,

660
00:38:14,480 --> 00:38:17,120
Eh, kelder van
Hoofdkwartier van de politie in Dallas.

661
00:38:38,000 --> 00:38:42,160
Nu of de kogel
Oswald letterlijk raken of niet,

662
00:38:42,200 --> 00:38:44,880
we zijn niet absoluut positief,

663
00:38:44,920 --> 00:38:48,520
maar er is een... geweerschot geweest.

664
00:38:50,160 --> 00:38:53,800
Oswald reikte naar
zijn maag, dubbelgevouwen.

665
00:38:54,840 --> 00:38:57,920
Het zal onmogelijk zijn om het vast te stellen
of hij nu geraakt werd of niet.

666
00:38:57,960 --> 00:39:00,840
Het geluid van gedempte trommels
veegt in melancholische golven

667
00:39:00,880 --> 00:39:02,560
over de verstilde menigte.

668
00:39:02,600 --> 00:39:06,520
Een stilte die alleen wordt verbroken door een
een onderdrukte snik, een gemompeld gebed.

669
00:39:06,560 --> 00:39:09,400
Een heel volk wordt opgetild
in gemeenschappelijk verdriet

670
00:39:09,440 --> 00:39:11,200
en een nobele in hun hart.

671
00:39:11,240 --> 00:39:13,040
Langs deze weg van verdriet,

672
00:39:13,080 --> 00:39:14,960
zij brengen
President John F. Kennedy,

673
00:39:15,000 --> 00:39:18,800
martyred hero, to lie in state under
de grote koepel van het Capitool.

674
00:39:26,920 --> 00:39:29,080
Heb je gezien of hij dat wel of niet is
werd geraakt? Hij werd geraakt, nietwaar?

675
00:39:29,120 --> 00:39:31,800
Hij greep zichzelf aan de zijkant vast
en viel op de grond.

676
00:39:31,840 --> 00:39:33,760
Dat was mijn begrip.

677
00:39:33,800 --> 00:39:35,720
Wij waren, wat,
vier meter van hem vandaan?

678
00:39:35,760 --> 00:39:37,880
Ik zat anderhalve meter binnen
voor hem toen hij schoot.

679
00:39:37,920 --> 00:39:41,360
Hoe heet je?  Frank Johnson.
En jij bent met...?

680
00:39:41,400 --> 00:39:44,040
Hij greep naar zijn buik.  Ja, hij
deed.  Ik zag dat hij naar zijn buik greep.

681
00:40:02,800 --> 00:40:05,280
Lee Oswald is duidelijk neergeschoten.

682
00:40:05,320 --> 00:40:10,960
De getuigen om ons heen lijken hier
om te bevestigen dat het zo snel gebeurde,

683
00:40:11,000 --> 00:40:14,160
en met zoveel plotselingheid
dat je het kunt begrijpen,

684
00:40:14,200 --> 00:40:16,440
het is vrijwel onmogelijk

685
00:40:16,480 --> 00:40:19,600
om de richting te bepalen
waaruit de kogel kwam.

686
00:40:19,640 --> 00:40:24,440
Hoewel de politie duidelijk...

687
00:40:24,480 --> 00:40:27,840
in een nogal opgewonden toestand

688
00:40:27,880 --> 00:40:31,000
proberen vast te stellen
waar het schot vandaan kwam.

689
00:40:34,640 --> 00:40:37,480
Mevrouw Kennedy begint de
lange uren van haar publieke verdriet

690
00:40:37,520 --> 00:40:41,560
met de moedige waardigheid die dat had
markeerde elk moment van haar beproeving.

691
00:40:41,600 --> 00:40:44,880
Caroline en John leken
om het evenwicht van hun moeder te weerspiegelen.

692
00:40:44,920 --> 00:40:47,600
Met president Johnson
en Robert Kennedy,

693
00:40:47,640 --> 00:40:50,280
ze zit in het busje van de rouwenden
die hun respect zal betuigen

694
00:40:50,320 --> 00:40:52,920
in het historische
rotonde van het Capitool.

695
00:40:52,960 --> 00:40:54,200
SOMMIGE MUZIEK SPEELT

696
00:40:56,640 --> 00:41:02,560


697
00:41:02,600 --> 00:41:06,680

om te fluisteren dat ik van je hou

698
00:41:08,920 --> 00:41:13,960

in de platanen

699
00:41:14,000 --> 00:41:17,320


700
00:41:19,920 --> 00:41:25,320


701
00:41:27,040 --> 00:41:32,520

zeg me dat je me zult missen

702
00:41:32,560 --> 00:41:37,880


703
00:41:37,920 --> 00:41:42,800


704
00:41:44,880 --> 00:41:50,600


705
00:41:50,640 --> 00:41:55,400


706
00:41:56,840 --> 00:42:02,640

blijf hangen tot het ochtendgloren, schat

707
00:42:02,680 --> 00:42:03,960


708
00:42:09,000 --> 00:42:11,960
Leden van de Kennedy-familie,
en mijn mede-Amerikanen...

709
00:42:15,240 --> 00:42:20,920
..er zijn weinig evenementen
in ons nationale leven

710
00:42:20,960 --> 00:42:24,720
die de Amerikanen zo verenigen

711
00:42:24,760 --> 00:42:28,080
en zo de harten van ons allemaal raken

712
00:42:28,120 --> 00:42:33,200
als een overlijden van a
President van de Verenigde Staten.

713
00:42:33,240 --> 00:42:35,520
Nou, ik denk dat we allemaal, uh,

714
00:42:35,560 --> 00:42:37,080
meer dan bij welke andere president dan ook,

715
00:42:37,120 --> 00:42:40,720
Ik denk dat de mensen van de Verenigde Staten
Staten hebben zichzelf geïdentificeerd

716
00:42:40,760 --> 00:42:42,480
met de familie Kennedy.

717
00:42:42,520 --> 00:42:46,680
En ik denk dat het verdriet dat is
we voelen ons allemaal bij dit evenement,

718
00:42:46,720 --> 00:42:51,160
Deze tragedie is veel meer
echt en veel persoonlijker

719
00:42:51,200 --> 00:42:55,000
dan, uh, als dat zo zou zijn geweest
gebeurde met andere presidenten.

720
00:42:55,040 --> 00:42:58,680
Het lijkt niet mogelijk.
Het, eh...

721
00:42:58,720 --> 00:43:02,240
Het schijnt zo te zijn
verspilling en zo'n tragedie.

722
00:43:02,280 --> 00:43:04,640
Het is gewoon niet...

723
00:43:04,680 --> 00:43:07,040
Het lijkt niet mogelijk.

724
00:43:09,000 --> 00:43:14,320

blijf hangen tot het ochtendgloren, schat

725
00:43:14,360 --> 00:43:15,800


726
00:43:17,120 --> 00:43:21,480
Er is niets dat
voegt shock toe aan ons verdriet

727
00:43:21,520 --> 00:43:25,520
meer dan de
moord op onze leider.

728
00:43:25,560 --> 00:43:31,800
Gekozen zoals hij is om te belichamen
de idealen van ons volk,

729
00:43:31,840 --> 00:43:35,120
het geloof dat we hebben
in onze instellingen

730
00:43:35,160 --> 00:43:38,600
en ons geloof in
het vaderschap van God

731
00:43:38,640 --> 00:43:40,560
en de broederschap van de mens.

732
00:43:42,160 --> 00:43:45,000
Dergelijke tegenslagen zijn gebeurd

733
00:43:45,040 --> 00:43:47,880
de natie bij andere gelegenheden,

734
00:43:47,920 --> 00:43:51,960
maar nooit meer
schokkender dan twee dagen geleden.

735
00:43:57,360 --> 00:44:00,800
Hij zei: "Wel, als er iemand is
zal me ooit neerschieten,

736
00:44:00,840 --> 00:44:02,840
"Eh, dit zou het zijn
de dag dat ze het zouden moeten doen."

737
00:44:02,880 --> 00:44:06,560
Echt waar?
Hij zei: "Dit zouden we nooit kunnen overtreffen."

738
00:44:06,600 --> 00:44:08,520
Die dingen komen nu terug.

739
00:44:13,000 --> 00:44:15,120
You went to the airport today.  Ja.

740
00:44:15,160 --> 00:44:17,920
Vond je het leuk?  Ja.

741
00:44:17,960 --> 00:44:21,800
John. Wat, Jan, wat
is er met je vader gebeurd?

742
00:44:21,840 --> 00:44:26,600
Nou, dus hij is naar de hemel gegaan.

743
00:44:26,640 --> 00:44:27,920
Hij is naar de hemel gegaan?  Ja.

744
00:44:27,960 --> 00:44:30,080
Herinner je je hem nog?  Ja.

745
00:44:30,120 --> 00:44:31,960
Wat herinner je je?

746
00:44:32,000 --> 00:44:35,800
Ik-ik niet,
Ik herinner me niets!

747
00:44:39,240 --> 00:44:41,640
Wij in dit land,

748
00:44:41,680 --> 00:44:47,440
in deze generatie zijn,
door het lot in plaats van door keuze,

749
00:44:47,480 --> 00:44:52,000
de wachters aan
de muren van de wereldvrijheid.

750
00:44:52,040 --> 00:44:56,640
Ee vragen daarom dat wij
kan onze macht waard zijn

751
00:44:56,680 --> 00:44:58,680
en verantwoordelijkheid.

752
00:44:58,720 --> 00:45:03,960
Dat we onze kracht mogen uitoefenen
met wijsheid en terughoudendheid,

753
00:45:04,000 --> 00:45:07,360
en waar we in kunnen slagen
onze tijd en voor altijd,

754
00:45:07,400 --> 00:45:09,960
de eeuwenoude visie
van vrede op aarde,

755
00:45:10,000 --> 00:45:11,800
goede wil jegens de mens.

756
00:45:11,840 --> 00:45:14,280
Dat moet altijd ons doel zijn.

757
00:45:15,400 --> 00:45:21,000
En de gerechtigheid van onze zaak
moet altijd ten grondslag liggen aan onze kracht.

758
00:45:21,040 --> 00:45:24,280
Want zoals lang geleden werd geschreven,

759
00:45:24,320 --> 00:45:30,880
"Tenzij de Heer de stad behoedt,
de wachter maakt ons wakker, maar tevergeefs."




